2011년의 나에게　　　　　　　　

건강합니까?　　　　　　
2011년즈음의 자신을 그립게 생각해 냅니다.
나는 96세에, 즉 서기 2081년에 수명을 완수하고 생애를 끝냅니다.
좋은 일(뿐)만은 아니었지만, 충실한 인생이었다고 생각합니다.
하나만, 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해 두고 싶은 일이 있습니다.
그것은 2013년의 여름의 날.
나는 거의 운명적으로, 도쿄 히비야에서, 어느 유명한 인물과 아는 사람이 됩니다.
거기서 인생의 클라이막스라고 할 수 있는 사건이 일어납니다.
시간이 오면 안다고 생각합니다.

마지막에 한마디.
96년간 살아 보고 생각한 것은,
「음악은 사람을 행복하게 한다」라는 일.

그럼, 또 언젠가 만납시다.
지금부터 앞의 인생도 힘껏 즐겨 주세요.

보다　2081년의 천국에서

—————————————————————————-

해보고 싶은 사람

http://www.uremon.com/heaven/ 

위에서 하고

번역은

http://jpdic.naver.com/trans.nhn

여기서

아래는 여친님꺼

——————————-

2011년의 나에게　　　　　　　　

건강합니까?　　　　　　
2011년즈음의 자신을 그립게 생각해 냅니다.
나는 93세에, 즉 서기 2082년에 수명을 완수하고 생애를 끝냅니다.
좋은 일(뿐)만은 아니었지만, 충실한 인생이었다고 생각합니다.
하나만, 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해 두고 싶은 일이 있습니다.
그것은 2013년의 봄의 일입니다.
나는 프랑스의 와인밭에 나가게 됩니다.
거기서 인생의 클라이막스라고 할 수 있는 사건이 일어납니다.
시간이 오면 안다고 생각합니다.

마지막에 한마디.
93년간 살아 보고 생각한 것은,
「세상 대개의 일은, 하면 어떻게든 된다」라는 일.

그럼, 또 언젠가 만납시다.
힘내라!

보다　2082년의 천국에서